Wondershare EdrawMind
Qué es la pragmática
143
1
1
DANIEL ENRIQUE IBARRA MEZONES
Se presenta el concepto de la pragmática además de explicar los tres problemas del tema. Para comprender más el tema, se incluyen ejemplos en cada caso
Tags:
Similar Mind Maps
Outline
¿Qué es la
pragmática?
Se le denomina a las convicciones que determinan el empleo de un enunciado y toma en consideración los fenómenos extralingüísticos que establece el uso del lenguaje.
Resultan de capital importancia las:
Nociones como las de emisor, destinatario, intención comunicativa, contexto verbal, situación o conocimiento del mundo
Los tres problemas de la pragmática
El problema del significado no convencional
Deducimos que las lenguas naturales funcionan como códigos, la lengua establece una relación diádica, convencional y arbitraria entre representaciones fonológicas y representaciones semánticas.
Ejemplo
La siguiente expresión idiomática tiene un significado distinto al que denota.
"Cuando el río suena, es porque piedras traer"
Significado: Se usa para decir que si se escuchan rumores, es por que algo de cierto tienen
Sintaxis y contexto
Este fenómeno se funda en el tipo y en el grado de caracterización formal de las relaciones de dependencia estructural entre los constituyentes. Se parte del supuesto de que las lenguas tienen al menos dos maneras de marcar estas relaciones: el orden de las palabras y la morfología
En primer lugar, no es del todo seguro que las frases fueran totalmente intercambiables. En segundo lugar, no debería dejar de ser inquietante el hecho de que en las lenguas consideradas de orden de palabras fijo haya un número relativamente elevado de construcciones
Las lenguas de orden de palabras menos flexible expresan estos contrastes valiéndose de otros medios gramaticales. Algunos aspectos típicamente gramaticales, como el orden de las palabras, están determinados por factores de tipo contextual o situacional pero no puede, pues, plantearse exclusivamente en términos de corrección gramatical, sino también de adecuación discursiva. A ser necesario recurrir a conceptos como los de interlocutor, situación, contexto o conocimiento compartido
Ejemplo
Se puede expresar una misma idea usando diferentes estructuras gramaticales como en el siguiente caso:
a) Lucas ama a Marta
b) Marta es amada por Lucas.
c) A Marta la ama Lucas
Referencia y deixis
Desde el punto de vista de la comunicación, comprender una frase no consiste simplemente en recuperar significados, sino también en identificar referentes. No basta con entender las palabras; hay que saber a qué objetos, hechos o situaciones se refieren
Ejemplo
Es 14 de febrero y alguien toca tu puerta. Al momento de abrirla, te percatas que hay un regalo con una carta diciendo lo siguiente:
"Ha pasado un mes desde que mi corazón late por ti. Nos vemos hoy en el lugar donde nos conocimos.
Atte. Tu admirador secreto"
En este caso, es difícil inferir quién es la persona que mandó el regalo, puesto que, tendrías que averiguar los siguientes datos para dar con el emisor:
a) ¿Qué nuevas amistades has hecho en el último mes?
b) ¿Dónde conociste a las últimas amistades que has hecho?
c) ¿Quién ha estado mostrando signos de enamoramiento hacia ti?
d) ¿Quién conoce la dirección de tu casa?
