Galería de mapas mentales La pragmática
Este es un mapa mental sobre La pragmática,Contenido principal: El significado no convencional,Análisis de estudio del contexto,¿Qué aspectos del lenguaje se puede investigar desde la pragmática?,Elementos,Ejemplos de aplicación de la pragmática,Los actos de habla,Componentes de la pragmática,Estudio de la forma en que los contextos contribuyen al significado de las palabras..
Editado a las 2024-05-08 04:53:35,Este es un mapa mental sobre La pragmática,Contenido principal: El significado no convencional,Análisis de estudio del contexto,¿Qué aspectos del lenguaje se puede investigar desde la pragmática?,Elementos,Ejemplos de aplicación de la pragmática,Los actos de habla,Componentes de la pragmática,Estudio de la forma en que los contextos contribuyen al significado de las palabras..
Este mapa mental, elaborado con EdrawMind, aborda los tiempos verbales y su importancia en la traducción e interpretación. Desde el presente hasta el condicional, se exploran los diferentes tiempos verbales y su uso en contextos lingüísticos. La comprensión de los tiempos verbales es fundamental para la traducción precisa y la interpretación efectiva, ya que afectan la estructura y el significado de los textos. Con este recurso, los estudiantes pueden profundizar en la gramática y mejorar sus habilidades en la traducción e interpretación.
Este es un mapa mental sobre La pragmática,Contenido principal: El significado no convencional,Análisis de estudio del contexto,¿Qué aspectos del lenguaje se puede investigar desde la pragmática?,Elementos,Ejemplos de aplicación de la pragmática,Los actos de habla,Componentes de la pragmática,Estudio de la forma en que los contextos contribuyen al significado de las palabras..
Este mapa mental, elaborado con EdrawMind, aborda los tiempos verbales y su importancia en la traducción e interpretación. Desde el presente hasta el condicional, se exploran los diferentes tiempos verbales y su uso en contextos lingüísticos. La comprensión de los tiempos verbales es fundamental para la traducción precisa y la interpretación efectiva, ya que afectan la estructura y el significado de los textos. Con este recurso, los estudiantes pueden profundizar en la gramática y mejorar sus habilidades en la traducción e interpretación.
La pragmática
Componentes de la pragmática
Referencias y deixis
Referencia
Identifican entidades en el discurso
Deixis
Palabras cuyo significado depende del contexto
Sintaxis y contexto
Sintaxis
Estructura y organización de las palabras en una oración
Contexto
Circunstancias y entorno que rodean un evento o situación
El significado no convencional
Es la interpretación de un mensaje que va más allá de su significado literal o tradicional, a menudo influenciado por el contexto o la intención del emisor.
Los actos de habla
Teoría de J.Searle (Speech Acts , 1969 )
Directivos: solicitar, mandar, etc.
Asertivos: afirmar, negar, etc.
Expresivos: felicitar, lamentar, etc.
Declarativos: informar, comunicar, notificar, etc.
Compromisorios: prometer, comprometerse, garantizar, etc.
La teoría de John Austin (1911 - 1960)
Judicativos: condenar, absolver, evaluar, decretar, establecer, etc.
Ejercitativos: designar, votar, degradar, instar, aconsejar, etc.
Compromisorios: prometer, garantizar, jurar, comprometerse, etc.
Actos comportativos: saludar, felicitar, elogiar, maldecir, protestar, criticar, desafiar, etc.
Actos expositivos: afirmar, negar, conceder, observar, responder, ejemplificar, etc.
Ejemplos de aplicación de la pragmática
Interpretación de mensajes ambiguos
Uso de contexto y conocimiento previo para entender el sentido
Análisis de la comunicación no verbal
Gestos, tono de voz, expresiones faciales, etc.
Resolución de malentendidos en la comunicación
Aclarar ambigüedades y clarificar intenciones
¿Qué aspectos del lenguaje se puede investigar desde la pragmática?
Cualquier tipo de marcador pragmático (por ejemplo, los conectores lógicos)
Los elementos de cohesión (referentes, anáforas, catáforas, elipsis, etc.)
Los elementos deícticos (persona, lugar, tiempo)
Los actos del habla
Las fórmulas de cortesía, la gestión de la imagen de los interlocutores.
Cualquier recurso expresivo o estilístico en los textos, los aspectos suprasegmentales, prosódicos y no verbales.
Análisis de estudio del contexto
Ironía
”¡Qué bien se me da exponer!” cuando en realidad no lo ha hecho bien
Frases hechas
O usos de elementos culturales como forma de comunicar. Ejemplo: “otro gallo cantaría” para decir que algo podría haber sido diferente
Refranes
Propios del español y cuyo significado no siempre es claro, como “En casa del herrero cuchillo de palo”.
Elementos
Contexto
Lugar, momento, cultura y sociedad en el que se encuentran los hablantes
Hablantes
Experiencias y conocimientos previos que provocan que el mensaje se entienda diferente en unos y en otros.
Relación entre los hablantes
Dependiendo de la información, podrán entenderse de forma diferente
Enunciado
Acto por el cual una persona se apropia de la lengua para convertirla en discurso.
Intención comunicativa
Principio que mueve al emisor a llevar a cabo un determinado acto comunicativo.
Estudio de la forma en que los contextos contribuyen al significado de las palabras.
La implicatura conversacional
Inferencias que se hacen durante la interacción
Significado literal y significado implicado
Aspectos culturales en la pragmática
Diferencias entre culturas en la comunicación
Normas de cortesía y etiqueta en diferentes contextos