synonyms

namesakes

In the video "The translator", the problem is the translator which modifies what each person say and cause misunderstanding between both people. the translation in an other language is very dangerous when we have not a good control of your language and the other languages.

Turkey has a bad vision of France, they see France as a hypocritical country contrary to Russia see the France as a fashion victim (Hermes is a french fashion society)

true stereotypes

false stereotypes

in the extract of "I love Lucy" we can see that Ricardo, the husband,try to tell a story to Lucy, the wife. But many times, Ricardo has a bad pronunci of many word that finished by "ougth" and the husband don't understand the story.

different perception, different expression according to importance, for example similary the Zylus use 39 different descriptions for the color "green"

in Africa, saying to a female friend ona has not see for a while that she has put on weight means she is physically healthier than before or had a nice holiday, whereas this would be considered as an insult in Europe, North America and Australia

for translation between countries are very efficient and their role is to verify the good transfert of communication

the sign language is universal and everyone can learn and talk this language, no matter the original language and the culture

the mix of culture is a very good way to discover the point of view of each persons of different culture