Affixes include suffixes and prefixes. A suffix is a letter or group of letters added to the end of a word to change its meaning. Some words can have drastically different meanings with different affixes, leading to easy misunderstanding. A prefix is a letter or group of letters added to the beginning of a word to change its meaning. For example, the suffix "-ge" in the word "college" indicates a place or institution.

O modelo de componente etiológico suficiente decompõe a ocorrência da doença em fatores necessários (como bacilos tuberculose), fatores auxiliares (desnutrição) e fatores contribuintes (má ventilação). Os últimos achados epidemiológicos moleculares sugerem que modificações epigenéticas (metilação do DNA) podem explicar apenas 30% do câncer de pulmão em fumantes. A inferência causal precisa atender aos critérios de Hill (séries temporais, dose-resposta, etc.), e no rastreamento da COVID-19, este modelo distingue com sucesso dois tipos de cadeias causais: características do vírus e medidas de prevenção e controle.

Os sufixos de estado como "- ness" (substantivo abstrato: felicidade) e "- ity" (acadêmico: velocidade) têm uma sobreposição de 11% nos cenários de uso. Palavras de fácil incompreensão incluem inflamável/inflamável, que historicamente se originou dos dois significados do prefixo latino em -. O estudo do prefixo mostra a diferença entre "un -" (infeliz) e "não -" (não verbal): o primeiro nega atributos intrínsecos (emoções), enquanto o segundo indica apenas classificação extrínseca. A análise corpus mostra que a frequência de uso do prefixo 'anti -' na literatura científica é 17 vezes maior do que em conversas cotidianas (como 'anticorpo').