MindMap Gallery 词汇对比
这个是一个清晰的词汇对比的思维导图,主要说明了词的理据性对比、词语搭配对比、语义场的对比等内容,每个内容下又分了好几个层级进行说明。 思维导图是一种视觉化的思维工具,通过中心思想或问题的放射性结构展现出来。它由主题、分支和关键词组成,旨在模仿人脑的神经网络结构。这种图形化的方式有助于促进记忆、组织信息以及激发创意。
Chinese HW
Mastering Portuguese Grammar: The Structure of Sentences Explained
Understanding Human vs. Animal Communication: Insights from Linguistics
Mastering Indonesian Language Compositions: Types and Structures
Exploring the Richness of Portuguese: From Grammar to Literature
A Guide to Orthographic Rules
Essential Functions of Subjects and Predicates in Portuguese Grammar
Mastering Portuguese Grammar: A Guide to Sentence Structure and Syntax
Exploring the Evolution of Bahasa Indonesia
"Mastering Spanish Grammar: Vocabulary, Adjectives, and Orthography Essentials"
词汇对比
1. 词的理据性
词的表达形式与词义之间的关系就是词的理据性
词的理据性对比
语音理据
单音节:咚,嘭
双音节 : 嘎嘎,哈哈
形态理据
指词的形态构成与词义之间的关系。
语义理据
指词的本义与引申义或比喻义之间的关系。
文字理据
指词的书写形式和语义之间的联系
2. 词语搭配对比
以搭配的类别作为对比基础进行对比
使用实证研究和定量分析方法,尤其是语料库语言学方法
3. 语义场的对比
语义场的对比
通过跨语言相应语义场的对比既可让我们从微观上了解到对应的语义场中词项的对应情况,以及对应词项的语义差异等。
语义特征的对比
除此之外,还可把着眼点放在语义场的结构上,通过对比找出对应语义场在结构特征上的差异。
4. 词化程度对比
影响一种语言词化程度高低的因素很多,有语音、语义、句法等语言内部的因素,也有语用、社会文化和认知等语言外部的因素。由于语言内部的因素比较容易把握,词化程度的对比可以先联系语言内部的因素进行。