每天工作几小时，学习几小时，休息几小时，都有一定。 Měitiān gōngzuò jǐ xiǎoshí, xuéxí jǐ xiǎoshí, xiūxí jǐ xiǎoshí, dōu yǒu yīdìng. Mỗi ngày làm việc mấy tiếng, học mấy tiếng, nghỉ ngơi mấy tiếng, đều có quy định sẵn.

文章的深浅跟篇幅的长短，并没有一定的关系。 Wénzhāng de shēnqiǎn gēn piānfú de chángduǎn, bìng méiyǒu yīdìng de guānxì. Văn viết nông cạn hay sâu sắc đều không có liên quan đến bài viết dài hay ngắn.

a. 一定要努力工作。 Yīdìng yào nǔlì gōngzuò. Cần phải nỗ lực làm việc。 b. 这半天还不回来，一定是没搭到车。 Zhè bàntiān hái bù huílái, yīdìng shì méi dā dào chē. Cả buổi trời rồi mà vẫn chưa về, chắc chắn là không đón được xe.

一定的文化是一定社会的政治和经济的反映。 Yīdìng de wénhuà shì yīdìng shèhuì de zhèngzhì hé jīngjì de fǎnyìng. Văn hoá nhất định là phản ánh nền kinh tế, chính trị của một xã hội nhất định.

a.我们的工作已经取得了一定的成绩。 Wǒmen de gōngzuò yǐjīng qǔdéle yīdìng de chéngjī. Công tác của chúng ta đã đạt được những thành tích nhất định. b.他的思想感情起了一定程度的变化。 Tā de sīxiǎng gǎnqíng qǐle yīdìng chéngdù de biànhuà. Tư tưởng tình cảm của anh ấy có những thay đổi nhất định.

我没活儿做了，你分给我一点儿吧。 Wǒ méi huó er zuòle, nǐ fēn gěi wǒ yīdiǎn er ba. Tôi không có việc làm, anh phân cho tôi một ít công việc đi.

a。我以为有多大呢，原来只有这么一点儿。 Wǒ yǐwéi yǒu duōdà ne, yuánlái zhǐyǒu zhème yīdiǎn er. Tôi cứ tưởng có rất nhiều, thì ra chỉ có một ít như vậy. b。只有那么一点儿，够用吗? Zhǐyǒu nàme yīdiǎn er, gòu yòng ma? Có ít như thế đủ dùng không? c。几年过去了，他的毛病一点儿都没改。 Jǐ nián guòqùle, tā de máobìng yīdiǎn er dōu méi gǎi. Mấy năm qua rồi, bệnh tình của anh ấy cũng không đỡ chút nào.

这些活儿你做不完，分一些给我。 Zhèxiē huó er nǐ zuò bù wán, fēn yīxiē gěi wǒ. Việc này anh làm không hết, chia cho tôi một phần đi.

只有这一些儿了，怕不够吧? Zhǐyǒu zhè yīxiē erle, pà bùgòu ba? Chỉ có một ít, sợ không đủ?

他曾担任过一些重要的职务。 Tā céng dānrènguò yīxiē zhòngyào de zhíwù. Anh ấy đã từng đảm nhiệm một số chức vụ quan trọng.

a。好一些 Hǎo yīxiē hơi tốt; đỡ phần nào (bệnh). b。留神一些 liúshén yīxiē lưu tâm một chút c。想开一些 xiǎng kāi yīxiē nghĩ thoáng một chút

笔墨不能形容其万一。 Bǐmò bùnéng xíngróng qí wàn yī. Bút mực không thể nào tả được những phần cực nhỏ.

多带几件衣服，以防万一。 Duō dài jǐ jiàn yīfú, yǐ fáng wàn yī. Mang theo mấy cái áo để phòng nhỡ có khi cần đến.

万一下雨也不要紧，我带着伞呢。 Wàn yī xià yǔ yě bùyàojǐn, wǒ dàizhe sǎn ne. Ngộ nhỡ có mưa cũng không việc gì, tôi có mang theo dù mà.

a。一会儿的工夫。 Yīhuǐ'er de gōngfū. Chốc lát b。咱们歇一会儿。 zánmen xiē yīhuǐ'er Chúng ta nghỉ một chút.

a。一会儿厂里还要开会。 Yīhuǐ'er chǎng lǐ hái yào kāihuì. Lát nữa trong xưởng có họp. b。你妈妈一会儿就回来了。 Nǐ māmā yīhuǐ'er jiù huíláile. Lát nữa mẹ anh ấy sẽ về. c。一会儿地上就积起了三四寸厚的雪。 Yīhuǐ'er dìshàng jiù jī qǐle sānsì cùn hòu de xuě. Chỉ một lát trên mặt đất tuyết đã phủ dày ba bốn tấc.

a。天气一会儿晴一会儿阴。 Tiānqì yīhuǐ'er qíng yīhuǐ'er yīn. Trời lúc nắng lúc mưa b。他一会儿出，一会儿进，忙个不停。 Tā yīhuǐ'er chū, yīhuǐ'er jìn, máng gè bù tíng. Anh ấy lúc chạy ra lúc chạy vào, bận rộn suốt.

坐在一起 Zuò zài yīqǐ cùng ngồi một chỗ

张大叔明天进城，你一起去吧。 Zhāng dàshū míngtiān jìn chéng, nǐ yīqǐ qù ba. Ngày mai chú Trương vào thành phố, anh cùng đi nhé.

这几件东西一起多少钱? Zhè jǐ jiàn dōngxī yīqǐ duōshǎo qián? Tổng cộng mấy món này bao nhiêu tiền?