MindMap Gallery linguistics
A detailed mind map of the entire book Introduction to Linguistics, with detailed introduction and comprehensive description. I hope it will be helpful to interested friends!
Edited at 2024-01-13 15:43:54This article discusses the Easter eggs and homages in Zootopia 2 that you may have discovered. The main content includes: character and archetype Easter eggs, cinematic universe crossover Easter eggs, animal ecology and behavior references, symbol and metaphor Easter eggs, social satire and brand allusions, and emotional storylines and sequel foreshadowing.
[Zootopia Character Relationship Chart] The idealistic rabbit police officer Judy and the cynical fox conman Nick form a charmingly contrasting duo, rising from street hustlers to become Zootopia police officers!
This is a mind map about Deep Analysis of Character Relationships in Zootopia 2, Main content: 1、 Multi-layer network of relationships: interweaving of main lines, branch lines, and hidden interactions, 2、 Motivation for Character Behavior: Active Promoter and Hidden Intendant, 3、 Key points of interaction: logic of conflict, collaboration, and covert support, 4、 Fun Easter eggs: metaphorical details hidden in interactions.
This article discusses the Easter eggs and homages in Zootopia 2 that you may have discovered. The main content includes: character and archetype Easter eggs, cinematic universe crossover Easter eggs, animal ecology and behavior references, symbol and metaphor Easter eggs, social satire and brand allusions, and emotional storylines and sequel foreshadowing.
[Zootopia Character Relationship Chart] The idealistic rabbit police officer Judy and the cynical fox conman Nick form a charmingly contrasting duo, rising from street hustlers to become Zootopia police officers!
This is a mind map about Deep Analysis of Character Relationships in Zootopia 2, Main content: 1、 Multi-layer network of relationships: interweaving of main lines, branch lines, and hidden interactions, 2、 Motivation for Character Behavior: Active Promoter and Hidden Intendant, 3、 Key points of interaction: logic of conflict, collaboration, and covert support, 4、 Fun Easter eggs: metaphorical details hidden in interactions.
linguistics
Introduction
What does language mean to us?
IQ, EQ, LQ (language quotient)
The famous psychologist Dale Carnegie
"Approximately 15% of a person's success depends on technology and knowledge, and 85% depends on the language."
success
Nelson Mandela
If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.
Effective Communication
Wang Zongyan
Language is closely related to social life; we rely on language to collaborate with others, inherit traditional culture,recieve advanced ideas and scientific knowledge of foreign countries through language. We also use language to educate the next generation and help them create a better future; language in turn represents our personality and and various roles we play. Learning a little bit of linguistics and applied linguistics can help us to enhance our language awareness and benefit both our work and life.
What are linguistics and English Linguistics?
Linguistics
Definition
Linguistics is the scientific study of language.
Branches
general linguistics (general linguistics)
aims at developing a theory that describes the rules of human language in general
descriptive linguistics
English Linguistics
attempts to establish a model that describes the rules of this particular language, such as Chinese, English and French.
Components
Phonetics Phonetics
PhonologyPhonology
Morphology
Syntax
Semantics
lexicology
A person who studies linguistics is known as a linguist. (linguist)
English Linguistics
is a kind of descriptive linguistics. It deals with a particular language-English, for the purpose of constructing a model to represent unconscious linguistic knowledge possessed by a fluent English speaker.
general linguistics and descriptive linguistics are complementary to each other.
Interesting Linguistics Questions
How do we acquire a language?
The process of language acquisition is the exposure of children to natural language so as to acquire the universal part of language grammar(UG) which is inbuilt in everyone's mind. At the same time, they will also figure out the unique part of their mother tongue that is different from the rule of universal grammar, plus the parts that must be learned, such as vocabulary and its characteristics, and so on. When combined, their grammar tends to mature, thus completing the whole process from the initial state to the complete state, and gaining universal grammar through their mother tongue.
When a sound is heard by both of your ears, which ear hears earlier?
right ear
right ear advantage
The left hemisphere is better at processing linguistic signals such as words, numbers, and Morse code,where the right hemisphere is better at melodies and environmental sounds such as bird songs. The Phenomenon that the right ear shows an advantage for the perception of linguistic signals is known as the RIGHT EAR ADVANTAGE.
If the French philosopher Descartes were born in China, what will his famous saying "I think, therefore, I am" be?
It is an important philosophical topic of Lu Jiuyuan, a philosopher of the Song Dynasty in China. Legend has it that when Lu Jiuyuan was 4 years old, he once asked his father, "Where is the end of the sky and land ?" His father laughed with no answer. When he was 13 years old, he read the explanation of the word "universe" by the ancients: "the space in all directions is called yu, the past and future are called zhou". So he realized that "the affairs of the universe are his affairs, and that his affairs are also the affairs of the universe "and then he came to the conclusion that "the universe is in my mind, and my mind is in the universe". He believes that the universe exists because of your consciousness, which is the whole of the universe.
Part I
Chapter 1
What Is Language?
Definitions of Language
Sapir (American anthropological linguist)
"Language is a purely human and non-instinctive method of communicating ideas, emotions and desires by means of voluntarily produced symbols." Language is a purely artificial and non-instinct method of conveying ideas, emotions and desires through a system of consciously created symbols.
Hall
Language is "the institution whereby humans communicate and interact with each other by means of habitually used oral-auditory symbols arbitrary." Language is "the mechanism by which human beings communicate and interact through conventional arbitrary symbols of listening and speaking."
Chomsky
"From now on I will consider language to be a set of (finite or infinite)sentences, each finite in length and constructed out of a finite set of elements." "From now on, I will think of language as a collection of (finite or infinite) sentences, each of which is finite in length and constructed from a finite set of elements."
The briefest definition
Language is a tool for human communication.
Language can be generally defined as
a system of arbitrary vocal symbols used for human communication. Language is an arbitrary system of vocal symbols used by humans to communicate.
teacher
Language is social, conventional, symbolic and cognitive. Language is a social system of vocal symbols which is acquired by human's cognition and used for expression.
Design features of Language (structural features of language)
systematic Systematic
rule-governed, elements in it are aranged according to certain rules; can' t be combined at will. e.g. *bkli, *I apple eat.
Symbolic symbolic
Language makes use of words and words are symbols in that they have concrete signs--- sounds, which can represent meanings. Of course, there are a few words which cannot be classified as symbols.
A symbol is necessarily made up of (1) a concrete object or form. (2) the meaning of the idea that it conveys.
·A book doesn' t speak. (x) ·书不会说话。Not 一本书不会说话。 ·There is a book on the desk.(v)
Vocal Voicedness
Gestures, signal flags and traffic lights are common visual symbols. Drum beats, bugle calls and whiteles are auditory but not vocal symbols because they are not produced by speech organs. Linguistic symbols are produced with various movements of speech organs.
However, not all sounds produced by human speech organs are linguistic symbols. For example, sneezes,coughs, grunts, and cries usually do not have symbolic value. Linguists maintain that language is primarily speech, and not the written form. Historically speaking, all human languages were spoken before they were written, and there are still many languages in the world today which have not been written down.
Arbitrary arbitrariness
The relationship between the sounds and their meaning is arbitrary. "A rose by any other name would smell as sweet" ----Shakespeare
Arbitrariness of language makes memorizing words difficult. Arbitrariness of language gives us a lot of fun.
Creative creativity
It means that every language contains an infinite number of sentences, which however, are generated by a small set of rules and a finite set of words.
Peculiar to human languages, users of language can understand and produce sentences they have never heard before, e.g.we can understand sentence like" A red-eyed elephant is dancing on the hotel bed",though it does not describe a common happening in the world .
The gibbon (gibbon) call system is unproductive for the gibbon because the gibbon draws all its calls from a fixed repertoire (orders), which is quickly exhausted, making anything novel impossible. The bee dance does have limited productivity as it is used to communicate food sources in any direction. But food sources are the only information that can be conveyed through a bee's dance; bees do not "talk" about themselves, the hive, or the wind, let alone people, animals, hopes, or desires
Double-structured dual structural
Simply put, there are two levels: grammatical-meaningful and sound-meaningless. The interesting point is that these meaningful units are just made up of meaningless sounds. Furthermore, these two levels are independent. That is to say, the rules that govern the combination of sounds have no relation to the rules that govern the combination of those meaninngful units.
·"Birds sing." ·At one level, it can be divided into three meaningful units (morphemes) . bird -s sing · At another level, it can be analyzed into a sequence of sounds (more precisely, phonemes) /b 3: d, z, s,I,n /
Changeable variability
With the passing of time, a language changes in its sounds, vocabulary and grammar.
Linguists hold the view that change is natural for all living languages and that such a change is not a sign of corruption and decay. Every language is an efficent system of communication which serves the needs of a particular society. As these needs change, the language tends to change to meet the new needs.
some distinctions before important concept pairs in linguistics study
synchronic vs diachronic
e.g.
If we make a study of the English of Chaucer's time or the English of the 20th century, it would be a synchronic study.
If we make a study of the changes which took place from Old Enlgish to Middle English, it would be a diachronic study.
langue (language) vs parole (speech)
Language
the abstract system of a language shared a community of speakers.
Parole (speech)
the concrete act of speaking in a definite time, place and situation.
Saussure takes a sociological view of language and his notion of langue is a matter of social conventions.
copy
Competence (language ability) vs performance (language behavior)
Competence (language ability)
one's knowledge of all the linguistic regulation systems.
Performance (verbal behavior)
the actual use of language in concrete situations.
Chomsky looks at language from a psychological point of view and to him competence is a property of the mind of each individual.
Integrate the collective consensus system with your own thinking
Syntagmatic (horizontal aggregation) vs paradigmatic (vertical aggregation)
syntagmatic
the sequential characteristics of speech.
paradigmatic
the vertical dimension of a language.
chapter 4
Morphology
Morphology
Definition
Morphology refers to the study of the internal structure of words and the rules by which words are formed. Morphology refers to the study of the internal structure of words and the rules by which words are formed.
Branches
inflectional morphology
In the English language, there are eight inflectional morephemes.
derivational morphology
morpheme(morpheme)
words vs morphemes
Words are the smallest units in language use, but they are not the smallest units for analysis. Words in English are composed of even more basic units called MORPHEMES
Words may consist of one morpheme or more morphemes, e.g. .1-morpheme boy, desire ·2-morpheme boy ish, desire(e) ble ·3-morpheme boy ish ness, desire(e) bl(e) ity
Definition
A minimal meaningful unit in the grammatical system of a language. / A minimal meaningful grammatical unit
Minimal: the smallest e.g. schoolboy (x) Meaningful: cannot be further divided into smaller units without destroying its meaning. e.g. captain Grammatical: not lexical
a/the/to… is a lexeme
Calcification
semantically
roots
The root is the most important part of a word that carries the principal meaning. It is the base form of a word which can not be further analyzed without total loss of identity. The root is the most important part of a word and has the main meaning. It is the basic form of a word and cannot be further divided. If it is divided again, it will lose its original nature. e.g.forget sorry, captain
Affix affix
Affixes are lexically dependent on roots and do not convey the fundamental meaning of words, such as -ly in friendly and orderly.
Prefix
Suffix
Infixes - the affixes within roots are called infixes. e.g. um, fumikas, kumilad, fumusul
English no
structurally
Free morphemes
All free morphemes are roots, but not all roots are free morphemes
·schoolboy school(free, root) boy(free,root ) ·recieve re-(bound, affix) -cieve(bound, root) ·psychology psycho-(bound,root) -logy(bound, affix) ·return re-(bound,affix) turn(free, root)
are those that can exist as individual words, that is, they can stand alone by themselves, e.g. blackboard. They can be further divided into two sub-groups: lexical morphemes and functional morphemes.
Bound morphemes
All affixes are bound morphemes, but not all bound morphemes are affixes
are those that cannot stand on their own as individual words. They are always joined with other morphemes to form words. Affixes like de-,dis-, -tion, -ly,-ment are all bound morphemes.
Derivational morpheme & inflectional morpheme
Derivational morphemes﹣derivative morphemes
the morphemes which change the category, or grammatical class of words
change part of speech
e.g. modern---modernize, length---lengthen, fool---foolish, etc.
Inflectional morphemes﹣Inflectional morphemes
the morphemes which are for the most part purely grammatical markers, signifying such concepts as tense, number, case and so on; they never change their syntactic category, never add any lexical meaning
Grammar mark
eg.a) number: tables apples cars b) case: John's c) person, tense and aspect: shows/showed/showing/shown d) degree: higher, highest
Root, base, and stem
Root
Semantically, the root is the most important part that carries the principal meaning. Struturally, the root is that part of a word left when all the affixes are removed. For example, the word "unforgettably" has as its root the free morpheme "forget" while "un" , "tabl(e)" , and " -ly" are all affixational morphemes.
base and stem
Unlike the term "root" ,both the terms "base" and "stem" are used to refer to a form to which an affix can be added.When the added affix is derivational, the form is called base; and when the added affix is inflectional, it is called a stem.
e.g.
eat root root eatable base word base eats stem
Morphemes, morphs and allomorphs
Morphemes are the minimal meaningful unit in the grammatical system of a language. {}
Morphs are the realizations of morphemes in general. / /
Allomorphs are the realization of a particular morpheme.//
/t/ /d/ /id/ are allomorphs of the past tense morpheme
{naif) is realized by two allomophs 1. /naif/ in knife 2. /naiv/ in knives
e.g. books, clothes, fishes
morpheme
morph
/s/
allomorph
/z/ /iz/
Empty morph empty word and zero morph zero word
Empty morph: a morph that has form but no meaning.
e.g ox --- oxen child---children
Zero morph: a morph that has no form but has meaning.
e.g sheep---sheep /'ø/
some ways to obtain new words
Borrowing, i.e. borrowing words from other languages.
e.g.
Latin bonus bonus education exit China tea Kongfu tofu tuina (massage) shumai (siu mai)
Creating entirely new words
e.g.
walkman Google Baidu
Forming new words from existing morphemes and words. (Derivational morphology derivation method)
Affixation
When a new word is created by putting an affix to the base, the process involved in called affixation.
eg.Prefixation:preschool, rewrite, misfortune Suffixation:interviewer, careless, lighten
conversion
Some new words are created simply by changing their parts of speech.
eg.He is papering the bedroom walls. She has buttered the toast.
Conversion is also called Functional shift Functional shift
shift from one part of speech to another without the additior of affixes
Noun→ verb: to knee, to bug (eavesdropping), to tape (recording), to brake... Verb→ noun: a hold (cargo hold), a flyby (fly over), a reject (something left behind), a retreat (retreat)… Adj.→ verb: to cool, to narrow, to dim(1,oslow Adj.→ noun: a daily (day shift servant), a Christian (Christian), the rich, the impossible...
Compounding
If two or more separate words are conjoined to produce a form which is used as a single word, this combining process is known as compounding. Words formed in this way are called compound words or compounds.
*When the two words are in the same grammatical category, the compound will be in this category, e.g.postbox, landlady,icy-cold, blue-black... *When the two words fall into different categories, the class of the second or final word will be the grammatical category of the compound, e.g. head-strong pickpocket (pickpocket)… *Compounds have different stress patterns from the non-compounded word sequence *The meaning of a compound is not always the sum of the meanings of its parts.
Hyphenated compounds compound words connected by connectors
good-looking, father-in-law
Solid compounds fixed compound words
housekeeping, handmade, homesick
Open compoundsOpen compounds
power plant,moon walk,fire engine,black tea / strong tea
some main and minor processes of word formation
Blending
a blend is a word formed by combining parts of other words
e.g. smog--smoke fog motel-motor hotel
Clipping
The abbreviation of longer words or phrases
Front clippings Phone (from telephone) Plane (from airplane)
Back clippings ad (from advertisement) photo (from photograph)
Front and back clippings Flu (from influenza) Tec (from detective)
Phrase clipping pub (from public house) Pop-singer (from popular singer)
Acronymy (acronym)
are words derived from the initials of several words
WTO----World Trade Organization ISBN----International Standard Book Number
Back-formation
By back-formation, we delete a suffix from an apparenly complex form intead of adding a suffix.
edit ← editor hawk← hawker (one who hunts with a hawk) beg ← beggar
After-school exercises
Chapter 5
Syntax
what is Syntax?
Definition
a branch of linguistics that studies how words are combined to form sentences and the rules that govern the formation of sentences.
sentences can be studied in two different ways.
First, structural descriptions of sentences are made to illustrate the parts of a sentence and the relations between them.
Second, the process through which sentences are generated by syntactic rules, namely, phrase structure rules and transformational rule will be examined.
some structural relations
The sequential relation/syntagmatic relation
is also called the syntagmatic relation (chapter one) In syntaxit refers to to the linear ordering of words and phrases within a sentence.
e.g. the, boy, the, dog, chased (22 combinations) The boy chased the dog. The dog chased the boy.
Not acceptable,grammatical * the boy the dog chased * the the boy dog chased
The substitutional relation the substitutional relation/vertical aggregation relation
If the words or phrases in a sentence can be replaced by words and sentences outside the sentence and the resulting sentence is still grammatical, then we can say the replacing forms and replaced forms have paradigmatic vertical aggregation relations.(chapter one)
The linguistic forms that have paradigmatic relations belong to the same syntactic category
Category refers to a group of linguistic items which fulfill the same or similar functions in a particular language such as a sentence, a noun phrase or a verb.
The most central categories to the syntactic study are the word-level categories (traditionally, part of speech词性/词类)
Major lexical categories: N, V, Adj, Prep. Minor Lexical categories: Det determiner, Deg degree word, Qual modifier, Auxi auxiliary verb, Conj conjunction
Lexical category and non-lexical category (词汇范畴—单词和非词汇范畴—除单词外所有,如短语等)
The hierarchical relation
Sentences are made up of phrases; phrases are made up of words.
how to apply IC analysis to the analysis structures of sentences.
IC Analysis (Direct Component Analysis)
Immediate constituent direct ingredients
The constiteunts connected by the two lines that are branching from the same point are called the immediate constituents (ICs) of the form above that point. 一个复杂的结构,往往是由许许多多的成分构成的,这些成分按照一定的层次逐级构成。从层次看,每一个层次的结构单位,一般是由两个直接成分构成的。
The basic operation method of direct component analysis method is segmentation. The basic operation procedure is to bisect the syntactic structure layer by layer and find the direct components at each level until it cannot be segmented, so it is also called the dichotomy method.
Deficiencies
(1) Disrespect the explanation of the structural relationship between direct components. The direct component analysis method only focuses on revealing the structural level of the sentence, but does not explain the relationship between direct components. Therefore, there is no way to distinguish situations with different syntactic structures at the same structural level. (2) Pay attention to form and despise meaning. In the analysis of syntactic structure, form and meaning are unified and should be paid equal attention to. The direct component analysis method only focuses on formal analysis and does not consider the meaning between direct components, resulting in its limited analytical ability. For example, ambiguous structures caused by semantic relationships cannot be analyzed by direct component analysis.
Phrase markers
After-school exercises
chapter 6
Semantics
Definition
the study of linguistic meaning: the meaning of words, phrases, and sentences
sub-branches
lexical semantics
sentence semantics
two types of meaning
Denotation (conceptual meaning)
is the person, object, abstract notion, event, or state which the word, phrase or sentence denotes (represents) What is said is what it is
eg. A sofa is a thing that really exists in this world - a sofa, which is a piece of furniture that is a long, comfortable seat with a back and usually with arms, and which is intended for more than one person to sit on
Connotation
has to do with its overtones of meaning, that is, what the linguistic form suggests
Many words do not have negative connotation when they are used generally. Nevertheless, in some contexts, they may take on a pejorative meaning. On the other hand, some words or phrases always have negative associations. For example, the English word thirteen is always associated with bad luck and a white elephant is generally regarded as an expensive and useless thing. The connotation of word is language-specific. For example, an English word and a Chinese equivalent may have the same denotative meaning but different connotations.
eg. needle is often associated with pain, illness, blood, thread, knitting, hard to find.
Lexical semantics Lexical semantics
Semantic field
Semantic field is that words do not exist in isolation; rather, they form different semantic fields, such as the animal field which contains all kinds of words that denote animals, or the cooking field which includes various words related to cooking. Words that belong to the same semantic class are in the same semantic field.
sense relationships
hyponymy (hyponymy)
the sense relation between a more general, more inclusive word and a more specific word.
Superordinate: the word which is more general in meaning.
Hyponyms: the word which is more specific in meaning.
Co-hyponyms:hyponyms of the same superordinate.
e.g.
Superordinate: flower Hyponyms: rose, tulip, lily, chrysanthemum (chrysanthemum), peony (peony), narcissus (narcissus), daisy (daisy) carnation (carnation), orchid (orchid)...
Part/whole relationship
e.g.
year/ season season/month month/week week/day
Synonymy
Synonymy refers to the sameness or close similarity of meaning. Words that are close in meaning are called synonyms.
1) Dialectal synonyms---- synonyms used in different regional dialects, e.g. autumn - fall, biscuit - cracker, petrol - gasoline... 2) Stylistic synonyms----synonyms differing in style, e.g. kid, child, offspring; start, begin, commence... 3) Synonyms that differ in their emotive or evaluative meaning, e.g.collaborator- (cooperator) accomplice (accomplice),... 4) Collocational synonyms, e.g. accuse…of, charge…with, rebuke…for;… 5) Semantically different synonyms, e.g. amaze(g),astound,...
Antonymy (antonymy)
Gradable pairs----there are often intermediate forms between the two members of a pair, e.g. old-young, hot-cold,tall-short
Complementary pairs---mutually exclusive and complementary, e.g. alive-dead, male-female,...
Relational/Converse opposites----exhibits the reversal of the relationship between the two items, e.g. husband-wife,father-son, doctor-patient, buy-sell, let-rent, employer-employee , give-receive, above-below, ..
Polysemy (polysemy)
the same one word may have more than one meaning
e.g. "table" may mean: A piece of furniture (dining table) All the people seated at a table (people sitting at the same table) The food that is put on a table (meal, food) A thin flat piece of stone, metal wood, etc. (Orderly arrangement of facts, figuresec1
Homonymy (homophone/heteronymy relationship)
the phenomenon that words having different meanings have the same form
Homophone
when two words are identical in sound, e.g. rain-reign,night/knight, ...
Homogragh
when two words are identical in spelling, e.g. tear(n.)-tear(v.),lead(n.)-lead(v.), ...
Complete homonym
Whether it comes from the same etymology. The same etymology - the word has multiple meanings. Different - homonym
when two words are identical in both sound and spelling, e.g. means,ball,bank, watch, scale, fast, ...
collocation
Definition
the habitual association of a word in a language with other particular words in sentences, or rather, the restrictions on how words can be used together. The habitual connection of words with other special words in a sentence, or the restrictions on the use of words together.
Also known as prefabricated unit, prefabs, phrasological units, lexical chunks, multi-word units, and formulaic sequences.
Talk about the Chinese people and understand the Republic - let students accumulate matching
classification
Free combinationsFree combinations
e.g.drink tea/coffee/milk… you can drink anything
Restricted collocations
e.g.perform an operation cannot use make,do…
Figurative idioms Rhetorical idioms
Related to culture - Cao Chuan Borrowing Arrows
e.g. help a lame dog over stiles (providing timely help, providing help in times of need)
Pure idioms Pure idioms
e.g. a white lie
Sentence semanticsSentence semantics
What is essential for determining sentence meaning?
Word order word order
Hierachical order
Semantic roles
Agent to do things
perform an action
Patient suffers
receive an action
Semantic anomaly
A duck swallowed a yellow fly.
A yellow (duckling is yellow, not necessarily a grown-up duck) duck swallowed a fly.
After-school exercises
Part II Language Use
chapter 7
General Principles of Communication
Cooperative principle (CP)
The most basic Grice American philosopher
definition
To be successful in conversational exchanges, all speakers, regardless of their cultural backgrounds, must first of all be willing to cooperate with each other and comply with the basic principle guiding the conduct of conversation; otherwise it would not be possible for them to carry on with the talk.
four maxims of CP
The maxim of quality (Be truthful)
Do not say what you believe to be false. Do not say that for which you lack adequate evidence.
The maximum of quantity (Be informative)
Make your contribution as informative as required for the current purpose of the exchange. Do not make your contribution more informative than is required.
The maximum of relevance (Be relevant)
make your contribution relevant
The maximum of manner (Be explicit)
Avoid obscurity of expression
Avoid ambiguity
Be brief
Be orderly
Zhen Shi Lian Ming Mr QQ
Conversational implicature
In real communication, however, speakers do not always observe these maxims strictly. These maxims can be violated for various reasons. When any of the maxims is blantantly violated, i.e. both the speaker and the hearer are aware of the violation, our language becomes indirect , then conversational implicature arises.
Politeness principle (PP)
Interpersonal communication is, after all, not simply a matter of information exchange.
Leech(British Linguist))
Leech proposes the Politeness Principle as a supplement to the Cooperative Principle. Leech says that the Cooperative Principle regulates what we say so that it contributes to some assumed illocutionary goals; while the Politeness Principle helps to maintain the friendly relations which enable us to assume that our interlocutors are cooperative in the first place. (Leech proposed that the politeness principle is a complement to the cooperative principle (PP saved CP). Leech said that the cooperative principle regulates what we say, thereby helping to achieve some presumed illocutionary goals; and the politeness principle helps to maintain friendship relations, allowing us to assume that our interlocutors are cooperative in the first place).
Maxims
Tact Maxim
Try to make others suffer as little as possible, and try to benefit others as much as possible.
Generosity Maxim
Try to benefit yourself as little as possible and suffer as much as possible.
Benefit yourself and benefit others. When you ask for help from others, the more indirect you are, the more polite you are. When you give favors to others, the more direct you are, the more polite you are.
Would it be possible for you to lend me your dictionary? (Polite) The longer the language. The more energy it takes. The more you suffer. the more polite
Do have some ice-cream! (Polite)
Approbation Maxim
Try to belittle others as little as possible; praise others as much as possible. (It’s polite to compliment others)
Modesty Maxim
Praise yourself as little as possible; put yourself down as much as possible.
Agreement Maxim
Minimize the differences between the two parties; maximize the agreement between the two parties.
Use polite or tactful ways to express your different ideas. A: I think these paintings are beautiful. B: Well, I don't have an eye for beauty, l' m afraid (meaning: they are not very beautiful).
Sympathy Maxim Empathy
Minimize the resentment of both parties; maximize the sympathy of both parties.
die-be asleep in the Arms of God; be taken to paradise; go to heaven; pass away.
the Principle of Relevance (RP)
what is the principle of relevance
Sperber(French) and Wilson(British)
The basic assumption underlying the Principle of Relevance is that in any given context, what people say is relevant.
As a simplification, but in the meantime a development of Grice's framework, Relevance Theory is proposed to explain the inference process of understanding an utterance.
contextual effect contextual effect
Contextual effects are achieved when newly presented information interacts with a context of existing assumptions in one of the following three ways.
strengthen an existing assumption ·Reinforce existing assumptions
contradicting and eliminating an existing assumption. . rule out existing assumptions
combining with an existing assumption to yield a contextual implication. . Combined with existing assumptions to produce a contextual implication
The more contextual effects it achieves, the more relevant it will be. ·The stronger the contextual effect, the more relevant it is.
processing effort cognitive effort
The greater the effort needed to derive contextual effects, the lower the relevance will be. The greater the cognitive effort required to obtain a contextual effect, the smaller the relevance. (In short, the harder it is to think of, the less relevant it is.)
optimal relevance optimal relevance
It is noteworthy that the Principle of Relevance does not mean that an utterance has to be optimally relevant, but implies that the speaker is trying to convince the hearer that his utterance has the optimal relevance and is worth processing. It is worth noting that the relevance principle does not mean that every sentence must be optimally relevant, but that the speaker is trying to convince the audience that his sentence is optimally relevant and worth pondering.
two sub-principles
it achieves enough contextual effects to be worth the hearer's attention;
it puts the hearer to no gratuitous processing effort in achieving those effects.
Chapter 8
Intercultural Communication
culture
Culture is an enigma. It comprises both concrete and abstract components. Furthermore, it is also a multifaceted phenomenon.
Definition
Culture is a complex frame of reference that consists of patterns of traditions, beliefs, values, norms, symbols, and meanings that are shared to varying degrees by interacting members of a community. Culture is a complex set of frames of reference. It is a set of shared but somewhat differentiated traditional patterns, beliefs, values, norms, symbols and meanings formed through interactions among group members.
Stella
Three Terms
Cultural beliefs
a set of fundamental assumptions that people hold, often unquestioningly. These beliefs have much to do with the origins of human beings; the concept of time, space and reality, etc. Some basic assumptions that people believe in. These beliefs are often related to the origins of mankind and concepts of time and space reality.
Cultural values
A set of priorities that guide "good" or "bad" behaviors, "desirable" or "undesirable" practices, and "fair" and "unfair" actions. A ranking order that guides good and bad, desirable and undesirable, fair and unfair actions.
Cultural norms
The collective expectations of what constitute proper or improper behavior in a given situation. What is considered appropriate or inappropriate behavior in a given situation.
Cultural beliefs and values intersect to influence the development of collective norms in a culture.
communication
What is communication?
Communication is dynamic, systemic process in which meanings are created and reflected in human interaction with symbols. Communication is a dynamic and systematic process. In this process, meaning is created and reflected in people's communication using symbols.
Three important points
communication is ever in a state of change and transformation. (Change)
communication is part of larger system. The larger system affecting communication includes place, occasion, time, number of participants, and the cultural setting. (systemic)
For the purpose of communication, we store all sorts of meanings we process at any given moment in our brains and then attribute the corresponding meaning to a behavior each time we are part of a communication encounter. (immediacy)
Intercultural communication intercultural communication
The general goal of effective intercultural communication is to create shared meanings between dissimilar individuals in an interactive situation. The general goal of effective intercultural communication is to create shared meaning among the different individuals involved in the communication.
the relationship between language and culture
Language and culture are so interrelated that the understanding of one requires the understanding of the other.
on the one hand, it is impossible to understand a culture without considering its language. language can be viewed as the carrier and container of culture. All the components of culture, including beliefs, customs, institutions, obiects, arts and techniques are described, analyzed and evaluated by language.
On the other hand, it is equally impossible to understand a language outside of its cultural context. Language is influenced and shaped by culture. It is culture that teaches you both the symbol and what the svmbol stands for and the way people use language varies from culture to culture.
Culture is a reflection of language and language also reflects our thinking, beliefs, attitudes.
Sapir-Wholf Hypothesis
The question about the influence of language on thinking is generally called the "Sapir-Whorf hypothesis" or "Linguistic Relativity". This hypothesis was summarized through successive studies by Sable and Wolf in the first half of the twentieth century. It is divided into two statements according to the strength of its logic: (1) Language determines the expression of thinking in various forms, that is, Linguistic Determinism; (2) Language acts on certain aspects of thinking, and thinking exists relative to language. Different languages have different thinking, that is, Linguistic Relativity.
The view that the structure of a language influences how its speakers view the world can be traced back to William Humbol in the 19th century. Currently, this view is usually referred to as the Sapir-Wholf hypothesis.
Edward Sapir
Language is guide to culture, which not only transmits but also shapes our thinking, beliefs, and attitudes.
Wholf
language provides a screen or filter to reality and determines how speakers percieve and organize the natural world and the social world around them. Different speakers will experience the world differently insofar as the language they speak differ structurally.
strong version
Weaker version
Language does not determine the world but it is still extremely influenctial in predisposing speakers toward adopting a particular world view. Language does not determine the world, but it can still be extremely influential in predisposing speakers to adopt a particular worldview.
what is diverse intercultural communication patterns (self-study)
Chapter 9
Language Variety Language Variety
dialect
A language may have many dialects if it has a considerably large number of speakers, especially when they are seperated from each other by geographical barriers. If a language has many speakers, it may have multiple dialects, especially if they are separated from each other by geographical barriers.
Among various dialects, there is always an empowered one to serve as a standard for other varieties for a combination of reasons, including political, religious or economic factors. Due to various factors such as politics, religion or economy, among various dialects, there is always a strong dialect that is used as the standard for other dialects.
Linguistically, a standard language is just another dialect, and its origins are usually as humble as those of other dialects. But socially, it has been elevated, put on a pedestal as the supreme variety (Poole, 1999, p. 111). Linguistically speaking, Standard is also just another dialect, often with the same humble origins as other dialects. But its social status has been elevated and given supreme status (Poole, 1999, P111).
The standard language exerts such a strong influence over all the other dialects that is often not called dialect at all, but regarded as the representative of the language itself. The influence of Standard Speech on other dialects is so strong that the dialect is often not called a dialect at all, but rather as a representative of the language itself.
Production of Standard Language
Selection selection
Codification tidy
Elaboration Elaborate
Acceptance accept
subcategories
Regional Dialect regional dialect
Regional dialect is a linguistic variety used by people living in the same geographical region
Unlike geographical boundaries, there are no clear-cut boundaries for regional dialects. Unlike geographical boundaries, regional dialects have no clear boundaries.
Social dialects Social dialects
The non-regional differences that identify different social groups or classes a person belongs to are called social dialects. (social-class dialects, sociolects; or class-dialects.). Non-regional differences that distinguish different social groups or classes to which a person belongs are called social dialects. (social class dialect, social dialect or class dialect.)
A social dialect is a variety associated with a specific social class or group, marking that class or group off from other classes or groups. A social dialect is a variety associated with a particular social class or group, distinguishing this class or group from other classes or groups.
what is lingua franca, pidgin and creole (Lingua, Pidgin, Creole)
Lingua franca (lingua franca)
a language agreed upon as a medium of communication by people who speak different first languages. In present-day India, English that spread with British imperialism frequently serves as a lingua franca among the speakers of many different languages native to the subcontinent. In today's India, English, brought by British imperialism, is often used as a lingua franca among speakers of different Indian vernaculars.
Now along with globalization,English has gradually become a lingua franca which is used for communication among the speakers from different backgrounds. Now with the development of globalization, English has gradually become a lingua franca used for communication between people from different backgrounds.
Pidgin (Pidgin language)
Another way in which individuals and groups interact across language boundaries by means of a pidgin language, or pidgin. A pidgin is a contact language used when groups of people who speak different languages try to communicate with one another on a regular basis. Another way for individuals and groups to interact across language boundaries is through the use of Pidgin. Pidgin is a contact language, used when people speaking different languages regularly try to communicate with each other.
Pidgin or pidgin refers to a pidgin that is a mixture of different languages. From a purely linguistic point of view, Pidgin is just a stage of language development. It refers to a mixed language produced among people who have no common language but are eager to communicate. It is a contact language among people who speak different languages. . In China, the most famous Pidgin language is "Pidgin English".
economy .一糠老米 fairplay .费尔泼赖
Typically a pidgin originates when speakers of two or more mutually unintelligible languages develop a need to communicate with each other for certain limited or specialized purposes, especially trade. Typically, pidgins arise when speakers of two or more mutually incomprehensible languages need to communicate with each other for some limited or specialized purpose, especially trade.
Creole Creole
Pidgins become creolized when they become the mother tongue of community. So, a creole is often defined as a pidgin that has become the first language of a new generation of speakers. When a pidgin language becomes the native language of a community, it becomes a creole language. Therefore, Creole is usually defined as a pidgin language spoken by new generations as their mother tongue.
When a pidgin has become the primary language of a speech community, and is acquired by the children of that speech community as their native language, it is said to have become a Creole. E.g. Jamaica(English-based), Haiti (French-based ) When a pidgin language becomes the dominant language of a speech community and is acquired as their mother tongue by the children of that speech community, it is called a creole. For example, Jamaican (English-based), Haitian (French-based)
what is style-genre-taboo-euphemism (Style - Genre - Taboo - Euphemism)
Style style
A style is not a social or regional dialect, but a variety of language used for a specific purpose. Styles vary according to the context of a communicative act in terms of subject matter, audience, occasion, shared experience, and purpose of communication. When you converse informally with a friend, you use a different style from that used in an interview for a job with a prospective employer. .Styles are not social or regional dialects but rather various languages used for specific purposes. Styles vary depending on the context of the communication act, the subject matter, the audience, the occasion, the shared experience, and the purpose of the communication. When you have an informal conversation with a friend, the style you use is different from the style you use when interviewing a potential employer.
Martin Joos (1967, cited in Chen, 2009, pp. 102-103) provided one of the most common classifications of speech styles using the criterion of formality, which tends to subsume subject,matter,audience and occasion. Martin Joos' formality criterion is the most common classification criterion for language style, and it tends to combine subject, matter, audience, and occasion.
Genre
Genre, in a general sense, means a type of literature, art, music, etc. which is considered to have the same style or subject. Texts, which belong to the same genre, not only have similar goals and purposes but also share grammatical, lexical and stylistic features. .
Given that the primary goal of advertising is to attract and persuade the public, language in advertisements should be compact, vivid, visual, emotional and attractive and it is therefore, usually characterized with distinctive features concerning the use of words and sentence structures. Given that the main purpose of advertising is to attract and persuade the public, the language in advertising should be compact, vivid, visual, emotional and attractive. Therefore, advertising usually has distinctive features in terms of wording and sentence structure.
advertising genre
Taboo
Certain things are not said, not because they cannot be, but because people do not talk about those things; or, if those things are talked about, they are talked about in very roundabout way. Some things aren't said, not because they can't be said, but because people don't talk about them; or if they do talk about them, they talk about them in a very roundabout way.
euphemism euphemism
We have the employment of euphemisms so as to avoid mentioning certain matters directly (Wardhaugh, 2000, p. 234). To avoid referring to something directly, we use euphemisms.
the impact of gender on language use (The impact of gender on language)
Part III Language Learning
chapter 10
Major Issues in SLA(second language acquisition)
some hypotheses relating to SLA
contrastive analysis hypothesis
According to behaviorists, language acquisition essentially involves habit formation in a process of stimulus (student answering) - response (teacher giving feedback) - reinforcement (S-R-R).
Simply put, learners receive linguistic input from speakers in their environment and positive reinforcement for their correct repetitions and imitations. As a consequence, habits are formed and learning follows.
Lado (1957) proposed that the easiest second language structures (and presumably first acquired) are those which exist in the first language with the same form, meaning, and distribution and are thus available for positive transfer. ( sickbed has positive transfer, which is consistent with Chinese thinking —If there is less Chinese thinking, there will be more negative transfer vs. hospital bed, sickroom vs.ward)
explain
When there are similarities between two languages, the learner will acquire target language structures with ease; and when there are differences, learners will have difficulty.
strong form and weak form
The strong form claims all L2 errors could be predicted by identifying the differences between the learner's native language and the target language. Lee(196 8), for instance, stated that " the prime cause , or even the sole cause , of difficulty and error in foreign language learning is interference coming from the learner 's native language. (Keep this in your mind! ) Langnan and recitation—an effective means of resisting negative migration
the weak form proposes that contrastive analysis could only be used as a possible reason to explain rather than predict.
error analysis
The advent of error analysis indicated a shift in the pedagogical focus from preventing errors to learning from error.
Learners ' errors are by no means an indicator of failure. Instead, they are "significant" in that they provide to the researcher evidence of how language is learned or acquired, and what strategies or procedures the learner is employing in the discovery of the language
the difference
the causes of learner's errors
+LI interference. Chinglish, for example, a typical result of LI transfer , which in some cases , renders Chinese English language learners all but altogether unintelligible to native.An often- cited example is the sentence / shall give you some colors to see see, which is intended to mean / shall teach you a lesson.
1
competence-related errors
Can't check out
performance-related mistakes
Carelessness can be detected
2
overgeneralization (overgeneralization (grammatical level))
Thinking that hope is also to do because it advises to do
overextension (overextension [semantic level])
Finger is a finger, it is also considered to be a thumb or toe
how to conduct an error analysis
The first is to collect a massive, specific, or incidental sample of the learner language. The sample could consist of natural language use (assignment) or be elicited either clinically or experimentally. (let students speak and then measure with instruments, elicitation: encounter to what foreigners would say)
The second is to identify errors in the sample.
The third is to describe learners' errors,
The fourth is to explain the errors psycholinguistically.
The fifth is to evaluate the errors, i. e. establishing the effect that different errors have on the person addressed
The sixth is to correct errors.
the interlanguage hypothesis
the L2 learners are not to be looked on as producers of malformed, imperfect language replete with mistakes. Instead, as intelligent and creative beings, they proceed through logical, systematic stages of acquisition, creatively acting upon their linguistic environment as they encounter its forms and functions in meaningful contexts.
the monitor model
Acquisition-Iearning Hypothesis
Second language learners have two independent means of developing knowledge of a second language, that is, acquisition (natural environment, innate acquisition subconscious, a "feel" for correctness) and learning (education conscious, "knowing about" a language).
Natural Order Hypothesis
we acquire the rules of a language in a predictable sequence-some rules are acquired early while others are acquired late. (Learn words first, then grammar)
The Monitor Hypothesis
the learned system acts only as an "editor" or "monitor", making minor changes and repairing grammatical errors. "fluency" in second language performance is due to "what we have acquired", not "what we have learned"
The Input Hypothesis
SLA is dependent on the availability of comprehensible input before the learner's internal processing mechanism can work. “Input Hypothesis” (Input Hypothesis) is a theory proposed by linguist Stephen Krashen as part of his "Natural Language Acquisition Theory" (Natural Language Acquisition Theory). This theory asserts that language learners' ability to understand and acquire a second language (L2) is primarily affected by the quality of input they receive. Input Hypothesis emphasizes that language acquisition can be promoted by exposing learners to comprehensible input, especially input that is above their language level (beyond the learners current level and can be understood by some efforts). This theory has had a certain impact on the design of language teaching and learning methods. Hypothesis emphasizes that language acquisition can be promoted by exposing learners to comprehensible input, especially input that is above their language level. This theory has had a certain impact on the design of language teaching and learning methods.
Comprehensible Input: When learners learn a second language, they need to receive input that exceeds their current language level to a certain extent. This is called "comprehensible input". This input includes some new language elements, but it also contains language elements that learners are already familiar with, allowing learners to understand new language structures.
i 1: Krashen proposed that the most effective level of input that learners can understand is a level that is slightly above (i 1) their current language proficiency. In other words, input that learners can easily understand contains some new language structures that are slightly beyond their current language level, which contributes to the gradual development of language.
not only the quantity but also the quality
The Affective Filter Hypothesis
Krashen's Affective Filter Hypothesis believes that during the process of learning a language, there is a blocking phenomenon of language in people's brains. This blocking phenomenon is due to emotions filtering the input information, which is called "emotional filtering". Simply put, emotion becomes an imaginary barrier which prevents learners from taking in input. The affective filter hypothesis was originally proposed by Dulay and Burt in 1977. They believed that affective filter is an internal processing system that subconsciously organizes learners' absorption of language through emotional factors. This hypothesis aims to explain how emotional factors influence the process of foreign language learning. In the process of children learning English, if the learning content is boring, they are not interested in the theme of the story, the dialogue is unrealistic and other factors cause the child to have negative emotions and attitudes, these may become a "filter" of knowledge and hinder the improvement of the child's English proficiency. promote. tense, angry, anxious, or bored making it unavailable for acquisition.
the output hypothesis
output functions in three different ways that relate more to accuracy than fluency in second language acquisition
noticing
hypothesis testing
conscious reflection
the open-choice principle
the idiom principle